Kierownik USC w Białych Błotach zwrócił się do Rady z pytaniem o imię Sam dla kobiety. Odpowiedzi udzielił prof. Mariusz Rutkowski:

Rada Języka Polskiego w swoich opiniach ogranicza się jedynie do opinii językowych, nie zaś kwestii prawnych, które są regulowane odrębnymi i szczegółowymi przepisami (zwłaszcza ustawa Prawo o aktach stanu cywilnego oraz ustawa o zmianie imienia i nazwiska). W zakresie kompetencji Rady mieszczą się zatem wyłącznie problemy odnoszące się do formy językowej, etymologii i funkcjonowania w komunikacji form imienniczych. Z językowego punktu widzenia imię Sam jest skróconą formą imienia Samuel i jest powszechnie stosowane, także w takiej postaci, w krajach anglosaskich, zwłaszcza Stanach Zjednoczonych jako imię męskie. Z dużym prawdopodobieństwem można założyć, że jako takie będzie również funkcjonowało w języku polskim. Użytkownicy języka polskiego będą raczej wiązać to imię z nosicielem płci męskiej. Osobną sprawą, niepodniesioną w piśmie, jest kwestia, czy wniosek wiąże się z korektą płci wnioskodawczyni. W przedmiotowej sprawie brak szerszego kontekstu, zwłaszcza motywacji, dla których młoda osoba wnosi o zmianę imienia na Sam. Można jedynie domniemywać, że kwestia ta wiąże się z poczuciem własnej tożsamości, zwłaszcza zaś identyfikacji płciowej.

styczeń 2023 roku