Kierownik USC w Krakowie zwrócił się do RJP z prośbą o ustalenie rodzaju gramatycznego imienia Yoldi. Odpowiedzi udzielił prof. Mariusz Rutkowski:

W odpowiedzi na Państwa pismo […] informujemy, że ze względu na formę językową, a zwłaszcza zakończenie na -i, proponowane imię mogłoby być w powszechnym odbiorze uznane za męskie. Imiona w Polsce w ogóle rzadko kończą się na -i, ale we wszystkich tego typu wypadkach mamy do czynienia z imionami męskimi (por. np. Antoni, Idzi, Bazyli, Jeremi). Dodatkowo jedną z nowszych tendencji jest tworzenie form zdrobniałych za pomocą cząstki -i, na wzór języków zachodnich (np. niemieckiego), typu Waldemar – Waldi, Mateusz – Mati, i zjawisko to również dotyczy imion męskich.

W związku z tym forma Yoldi mogłaby być interpretowana raczej jako imię męskie, co mogłoby powadzić do wielu nieporozumień […].

luty 2021 r.