Przyszła matka zwróciła się do Rady Języka Polskiego z prośbą o opinię na temat imienia Melodia:

Spotkałem się już z osobą o imieniu Melodia i zdziwiło mnie, że w Urzędzie Stanu Cywilnego spotkałem się z rezerwą i odesłano mnie po opinię do Państwa. Słowo melodia nie jest zdrobnieniem żadnego imienia, w żaden sposób nie ośmiesza i nie jest nie przyzwoite czy obraźliwe. Wydaje mi się, że należycie określa płeć dziecka.

Odpowiedzi udzieliła dr hab. Katarzyna Kłosińska:

Rzeczownik (M)melodia jest nazwą pospolitą, co – naszym zdaniem – sprawia, że trudno uznać go za imię, w Polsce bowiem nie ma tradycji używania wyrazów pospolitych (poza nielicznymi wyjątkami) w funkcji imion. Należy jednak podkreślić, że wyraz ten jest zgodny z zasadami polszczyzny, wskazuje na płeć oraz – jako że nie jest imieniem – nie jest zdrobnieniem innego imienia. Pod względem czysto formalnym  spełnia więc wymogi stawiane imionom nadawanym w Polsce.  Kwestia zgodności, a właściwie braku zgodności, imienia z tradycją, jest – z punktu widzenia Rady Języka Polskiego, której zadaniem jest dbałość o integralność polszczyzny – drugorzędna. Czujemy się jednak w obowiązku przedstawić w sprawie imienia Melodia wszystkie „za i przeciw”.

marzec 2019 r.