W prywatnym liście zwrócono się do RJP z prośbą o ocenę językową imienia Mela:

(…) Z informacji, jakie znalazłem w Internecie, najprawdopodobniej nie jest to imię zarejestrowane w katalogu imion polskich. Jednakże w Internecie znaleźć można informację o dacie imienin osób o imieniu Mela (…).

Odpowiedzi udzieliła dr hab. Katarzyna Kłosińska:

Naszym zdaniem nic nie stoi na przeszkodzie, by USC zarejestrował Pańską córkę jako Melę. Imię to wskazuje na płeć, nie jest obraźliwe, nie jest tożsame z nazwą geograficzną ani nazwą pospolitą. Co prawda, powstało jako skrót imienia Melania, ale – jak się zdaje – jego związek z pierwowzorem nie jest już silnie odczuwany.

marzec 2019 r.