Zwrócono się do RJP z prośbą o ocenę poprawności imienia Lenka w języku polskim:

(…) Czy chcąc nadać imię dziecku imię pochodzenia obcego Lenka, którego pochodzenie jest z języka obcego (język czeski, słowacki, nie jest to zdrobnienie) czy możemy nadać je dziecku w Polsce? Jest to oddzielnie funkcjonujące piękne imię.

Odpowiedzi udzieliła dr hab. Katarzyna Kłosińska:

Decyzję w sprawie nadania lub odmowy nadania imienia podejmuje urząd stanu cywilnego, a kompetencje Rady Języka Polskiego ograniczają się w tym zakresie do wydawania opinii. Forma Lenka w polszczyźnie jest odbierana jako zdrobnienie (imienia Lena), a  zatem nie można jej uznać za samodzielne imię.

listopad 2019 r.