Kierownik USC w Brzegu zwróciła się do RJP z prośbą o wydanie opinii na temat nadania dziecku imienia Asmodeusz. Odpowiedzi udzieliła dr hab. Katarzyna Kłosińska:

Asmodeusz jest spolszczonym imieniem biblijnym. Jego hebrajski odpowiednik to Ashmedai, przeniesiony do greki (Asmodaios) i do łaciny (Asmodeus / Asmodaeus), skąd trafił do innych języków, w tym do polszczyzny. Wywodzi się z awestyjskiego wyrażenia aēšma-daēva oznaczającego demona gniewu. Postać Asmodeusza występuje w Księdze Tobiasza – jest to demon (upadły anioł), który zakochuje się w Sarze i zabija kolejnych jej mężów (łącznie siedmiu). Jeśli rodzicom nie przeszkadza to, że ich dziecko miałoby nosić imię takiej postaci, to z językowego punktu widzenia nic nie stoi na przeszkodzie, by je nadać (jest zakończone spółgłoską, nie ma charakteru obraźliwego – bo postać Asmodeusza nie jest powszechnie znana w Polsce, nie jest też zdrobnieniem innej formy). Sądzę jednak, że należy uprzedzić rodziców, że w przyszłości ich dziecko może próbować dociekać źródeł swego imienia i wówczas może poczuć się skrzywdzone faktem posiadania demonicznego patrona.

listopad 2019 r.