Przyszły tata napisał do Rady z prośbą o opinię na temat imienia Telemach:

Zwracam się do Szanownej Rady Języka Polskiego z zapytaniem o genezę i formę używania w pisowni polskiej imienia Telemach, ze względu na życzenie moje i mojej żony, aby takim właśnie imieniem posługiwał się nasz syn. Proszę też o ustalenie, jeśli jest to możliwe, możliwych zdrobnień.

Odpowiedź przygotował prof. dr hab. Walery Pisarek:

Telemach to postać z „Odysei”, przypisywanego Homerowi starogreckiego poematu epickiego. Tam Telemach jest jedynym synem króla Itaki Odyseusza i jego żony Penelopy, będącej uosobieniem wierności małżeńskiej. Kiedy Odyseusz wyruszał na wojnę trojańską, Telemach był małym dzieckiem. Kiedy dwadzieścia lat później wracał po zwycięskiej, krwawej wojnie i niezliczonych przygodach do domu, syn wyrósł już na stęsknionego za ojcem, dzielnego młodzieńca. Tymczasem o rękę królowej Penelopy, domniemanej wdowy, coraz natarczywiej starali się liczni zalotnicy. Odyseusz z pomocą syna zabił ich, wrócił na tron i wszyscy troje żyli szczęśliwie. Do postaci Telemacha z „Odysei” nawiązuje tytułowy bohater powieści Adama Bahdaja „Telemach w dżinsach” z roku 1979. Imię Telemach, w Polsce nieużywane, poza Polską też jest bardzo rzadkie. Pomimo to występuje w „Słowniku imion” opracowanym przez W. Janowową, A. Skarbek, B. Zbijowską i J. Zbiniowską  (Ossolineum, Wrocław 1991). Spełnia zresztą – moim zdaniem – ustawowe warunki jako imię, które może być nadane chłopcu. Podstawowym zdrobnieniem imienia Telemach jest forma Telemaszek, ale jeśli chodzi o zdrobnienia, pomysłowość rodziców i dziadków nie zna granic.

marze 2014 roku