Przyszła mama napisała do Rady, ponieważ chciałaby z mężem nadać córce imię Ondina:

Chcę nadać córce imię Ondina, jest to imię prababki męża. Imię jest pochodzenia włoskiego i jest dość rzadko nadawane. W Polsce nie było nigdy nadane dziecku. (…) Czy możemy nadać córce takie imię?

Odpisała sekretarz Rady, dr hab. Katarzyna Kłosińska:

Rada Języka Polskiego  nie wydaje zgód ani zakazów dotyczących nadawania imion, a zatem odpowiedź na pytanie o to, czy mogą Państwo nadać swej córce imię Ondina, leży w gestii USC. Rada Języka Polskiego – jako organ opiniodawczo-doradczy – wydaje jedynie opinie o różnych formach językowych (w tym o imionach). Ondina, choć nie należy do zasobu polskich imion, spełnia  warunki określone w art. 50 ustawy Prawo o aktach stanu cywilnego – nie jest ośmieszające ani nieprzyzwoite, wskazuje na płeć nosicielki oraz nie stanowi zdrobnienia innego imienia.

maj 2014