Przyszły ojciec zwrócił się w imieniu swoim i żony z pytaniem, czy można nadać synowi imię Jezus:

Niedługo na świat przyjdzie mój syn, którego wraz z żoną chcielibyśmy nazwać Jezus. Nie jesteśmy katolikami, lecz to imię wiele dla nas znaczy i bardzo chcielibyśmy nazwać tak syna. Jednakże urzędnik z urzędu stanu cywilnego po usłyszeniu naszego pomysłu od razu zgłosił sprzeciw i zarzekł się, że bez opinii Rady Języka Polskiego nie będzie mógł przyjąć tego imienia. W imieniu moim i żony proszę o określenie, czy możemy nazwać dziecko Jezus.

Na list odpowiedział prof. dr hab. Walery Pisarek:

(…) prawo a nawet obowiązek odmowy przyjęcia oświadczenia o wyborze imienia dla dziecka należy do kompetencji Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego. Jeżeli będzie miał wątpliwości co do nadania chłopcu imienia Jezus, być może zwróci się do Rady Języka Polskiego z prośbą o opinię w tej sprawie. Jednak opinia Rady będzie tylko niewiążącą go opinią. Ze swej strony radzę, by Państwo przed wystąpieniem z wnioskiem do USC zapoznali się z licznymi wypowiedziami na forach internetowych o ewentualnych następstwach nadania w Polsce dziecku imienia Jezus. Tych sądów nie może zlekceważyć żaden odpowiedzialny opiniodawca.

październik 2014