Kierownik USC w Hajnówce zapytała, czy nazwisko o zakończeniu –ska może funkcjonować jako imię. Odpowiedzi udzieliła prof. Katarzyna Kłosińska:

Rozumiem, że Pani pytanie dotyczy rozstrzygnięcia, czy nazwisko o zakończeniu -ska może być także imieniem. Otóż -ska (-ski) jest zakończeniem przymiotnikowym, co oznacza, że zawierające je wyrazy odmieniają się jak przymiotniki. Tymczasem imiona używane w Polsce mają (wyjąwszy pojedyncze formy jak Antoni, Walery czy Onufry) postać rzeczowników (w  zdecydowanej większości są zakończone spółgłoską lub samogłoską -a) i tak się odmieniają. Nie spotyka się w polskim imiennictwie form typu Kowalska czy Dąbrowski. Rada Języka Polskiego wydaje opinie o formach językowych (co niniejszym czyni), nie wypowiada się zaś w kwestiach prawnych, dlatego decyzję o wpisaniu (bądź niewpisaniu) danej formy do akt stanu cywilnego podjąć musi urząd.

lipiec 2024