Jedna z korespondentek zwróciła się do członków Rady w następującej sprawie:

Naszą małą córeczkę nazwaliśmy Lena. Chcieliśmy, by nazywała się Lena Lian (…). Okazało się jednak, że Urząd (…) nie ma w swoich wykazach imienia Lian i w związku z tym nie zgodził się na rejestrację takiego imienia. (…) Imię Lian jest imieniem żeńskim, wywodzi się z Chin i ma piękne znaczenie – ‘kwiat lotosu’ (…).  Niektóre źródła wskazują na inne, równie piękne znaczenia: ‘córka słońca’, ‘pełna wdzięku jak wierzba’ (…).

Odpowiedziała sekretarz Rady, dr Katarzyna Kłosińska:

Nasza opinia o imieniu Lian jako drugim imieniu dla dziewczynki jest pozytywna – to chińskie imię jest bardzo mocno ugruntowane w tradycji.

marzec 2013