W jednym z listów do Rady zapytano, czy imię Sofia może być wpisane do aktu urodzenia dziecka, jeśli jego rodzice są Polakami. Odpowiedzi udzieliła sekretarz Rady, dr Katarzyna Kłosińska:

(…) odradzalibyśmy Pani nadanie córce imienia Sofia, ponieważ jest to obcojęzyczna postać imienia Zofia, które funkcjonuje w polszczyźnie od wielu wieków. Tymczasem jedna z zasad, którą się kierujemy, wydając opinie o imionach, brzmi: „Zaleca się nadawanie imion w postaci przyswojonej przez język polski, a więc np.: Jan, nie John lub Johann; Katarzyna, nie Catherine; Klara, nie łacińskie Clara ani włoskie Chiara; Małgorzata, nie Margareta; Marcin, nie Martin; Piotr, nie Peter itp.”.

grudzień 2012