Przyszła mama nadesłała do członków Rady list z pytaniem o możliwość nadania córeczce imienia Saviannah. Odpowiedzi udzieliła sekretarz Rady, dr Katarzyna Kłosińska:

Kierownik urzędu stanu cywilnego może odmówić rejestracji imienia Saviannah dla Pani córki. Nie wskazuje ono bowiem na płeć dziecka – jest w pisowni zakończone na h, podczas gdy, jak wiadomo, polskie imiona żeńskie mają zakończenie a. Ta okoliczność może być przesłanką dla kierownika USC do odmowy wpisania imienia Saviannah dla Pani córki. Dodam, że formy Saviannah nie rejestruje największy bodaj zbiór imion należących do różnych języków: portal „Behind the Name”. Podobny rzeczownik – savannah – jest nazwą rasy kociej oraz (pisany od wielkiej litery) nazwą miasta w USA (w stanie Georgia) oraz rzeki, nad którą ono leży. Skojarzenia imienia Pani córki z kotami mogłyby w przyszłości narazić ją na wiele przykrości.

wrzesień 2012