Imienia Oriana dotyczył następujący list:

Bardzo proszę o opinię w sprawie nadania imienia dziewczynce – imię to Oriana. Z tego, co się zorientowałem, prawdopodobnie jest to imię włoskie i pochodzi od słowa ,,oro”, czyli ‘złoto’. O ile mi wiadomo, nie jest ono ośmieszające, nieprzyzwoite ani zdrobniałe, pozwala na odróżnienie płci dziecka. W Polsce spotkałem się z kilkoma takimi imionami, jednak Pani kierownik jednego z USC w południowo-zachodniej Polsce, odmówiła mi nadania takiego imienia (…).

Opinię przygotowała sekretarz Rady, dr Katarzyna Kłosińska:

Nie znajduję powodów, dla których kierownik USC miałby odmówić rejestracji imienia Oriana dla Pańskiej córki. To, że nie występuje ono w polszczyźnie, nie jest argumentem przemawiającym za taką decyzją. Rada Języka Polskiego (jako instytucja dbająca o swoistość i integralność języka polskiego) wydaje negatywne opinie tylko o tych imionach, których forma w rażący sposób narusza zasady języka polskiego, tymczasem imię Oriana łatwo się wpisuje w polski system językowy. Nie jest naszym celem ograniczanie praw rodziców do nadawania swym dzieciom imion, które dla nich wybrali, a tym byłoby negatywne zaopiniowanie imienia tylko dlatego, że nie jest ono popularne w Polsce. Dlatego Rada Języka Polskiego wydaje pozytywną opinię o imieniu Oriana.

czerwiec 2012