Jeden z korespondentów zwrócił się do członków Rady z pytaniem o zdrobnienie imienia Olga:

Chciałem zasięgnąć Państwa opinii odnośnie do imienia Olga, a dokładnie o zdrobnienie, zatem: czy poprawną formą zdrobnienia od imienia Olga jest Ola? Wiem, że Ola to zdrobnienie także od Aleksandra, jednak na mój rozum, poprawną formą zdrobnienia od imienia Olga jest także Ola. Nie wiem, czy przeszkodą jest to, że Ola to także Aleksandra. Moim zdaniem zdrobnienia powstają przez ominięcie jednej z liter lub jej przekształcenie, co idealnie pasuje do pary Olga -> Ola. Przecież są w języku polskim zdrobnienia takie same, chociażby Bartek, od Bartłomiej, ale także od Bartosz, i obie formy są poprawne (nie spotkałem się z inną opinią).

Odpowiedziała sekretarz Rady, dr Katarzyna Kłosińska:

(…) Ola to zdrobnienie dwóch imion – Olga i Aleksandra.

maj 2012