Kierownik USC zwrócił się do członków Rady z prośbą o opinię w sprawie imienia Lukasz. Odpowiedź przygotowała sekretarz Rady, dr Katarzyna Kłosińska:

(…) forma Lukasz, choć oczywiście wskazuje na płeć, nie występuje jako imię w żadnym z języków (jedynie w czeskim i słowackim istnieje imię wymawiane „lukasz”, lecz zawierające na końcu literę „š”). Można się domyślać, że zmiana litery ł na l jest podyktowana chęcią „umiędzynarodowienia” imienia, pozbawienia go polskich znaków diakrytycznych. Takie zabiegi na ogół szkodzą językowi – sprawiają, że system ulega rozchwianiu i język traci integralność. Dlatego opinia Rady Języka Polskiego, której zadaniem jest dążenie do utrzymania integralności polszczyzny, o imieniu Lukasz jest negatywna.

luty 2012