Jedna z korespondentek zwróciła się do Rady z prośbą o opinię o imieniu żeńskim Lan mającym być drugim imieniem:

Bardzo proszę o przedstawienie stanowiska w sprawie nadawania imienia Lan. Chodzi o zmianę drugiego imienia, obecnego nie używam i właściwie nikt nie wie, jak ono brzmi, chciałabym je zmienić ze względu na korzenie i tradycję. Myślę, że Państwa opinia pozwoli mi zorientować się w możliwości przyjęcia tego imienia i pomoże w ewentualnym umotywowaniu wniosku. Jest to imię żeńskie pochodzenia chińskiego, w języku wietnamskim znajduje swoją etymologię w nazwie Polski (Ba-Lan). Dodam, że moje wietnamskie korzenie są bardzo dalekie, ale niezwykle silnie wpływają na mnie i moją rodzinę.

Opinię przygotowała sekretarz Rady, dr Katarzyna Kłosińska:

(…) imię Lan nie wskazuje na płeć osoby, która je nosi – jest to podstawowe (i w zasadzie jedyne) zastrzeżenie, jakie można do niego mieć. Ponieważ jednak ma być ono drugim imieniem, to nie pełni funkcji identyfikującej w takim stopniu jak imię pierwsze; nie zachodzi zatem niebezpieczeństwo nierozpoznania płci osoby, która je nosi wraz z imieniem typowo żeńskim. Jest Pani osobą dorosłą, w pełni świadomą swych decyzji – nie widzę zatem powodu, by ktoś miał odmówić Pani prawa noszenia imienia, z którym się Pani utożsamia kulturowo.

grudzień 2012