Kierownik USC w Zielonej Górze zwróciła się do RJP z prośbą o opinię na temat imienia Krystiansen. Odpowiedzi udzieliła prof. Barbara Sobczak:

Formę Krystiansen z językoznawczego punktu widzenia należy zinterpretować jako obcą dla języka polskiego, co jednak nie wyklucza jej jako imienia. Pod względem gramatycznym jest zgodna z wzorcem imienia męskiego w języku polskim, nie należy spodziewać się żadnych trudności gramatyczno-komunikacyjnych, związanych z jej używaniem, nie budzi negatywnych skojarzeń, bliska jest formie Krystian – ugruntowanej w polskim systemie imienniczym. Pragnę jednak przypomnieć, że nie jest w mocy Rady Języka Polskiego kategoryczne przesądzanie o dopuszczeniu bądź odrzuceniu jakiegoś imienia. Jest to decyzja administracyjna, będąca w gestii stosownego urzędu stanu cywilnego.

wrzesień 2024