Członków Rady zapytano o możliwość nadania dziecku imienia Dastan:

Zwracam się do Państwa z uprzejmą prośbą o wydanie opinii na temat imienia Dastan. Swoją prośbę motywuję tym, że spotkałem się z odmową zarejestrowania tego imienia w USC dla swojego nowo narodzonego syna, a bardzo mi zależy na nadaniu mu właśnie tego imienia. Pani w urzędzie na wstępie zasłoniła się spisem imion dopuszczanych do zarejestrowania w Polsce i to był jej jedyny motyw, po czym zostałem wyproszony z nakazem zmiany imienia na „normalne”. Z informacji, które znalazłem, imię Dastan pochodzi z języka perskiego, a jak podaje „Encyklopedia PWN” oznacza – ‘formę poezji ludowej rozpowszechnioną wśród narodów Bliskiego Wschodu, epos’.

Do listu ustosunkowała się sekretarz Rady, dr Katarzyna Kłosińska:

(…) istotnie, imię Dastan nie figuruje w spisie polskich imion, gdyż nim nie jest. Nie ma jednak, naszym zdaniem, podstaw, by odmówić jego rejestracji. Forma ta nie stoi w sprzeczności z zasadami określonymi w art. 50 ustawy Prawo o aktach stanu cywilnego („Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego odmawia przyjęcia oświadczenia o wyborze dla dziecka więcej niż dwóch imion, imienia ośmieszającego, nieprzyzwoitego, w formie zdrobniałej oraz imienia nie pozwalającego odróżnić płci dziecka”), nie narusza także zasad nadawania imion, wymienionych w „Zaleceniach dla urzędów stanu cywilnego dotyczących nadawania imion dzieciom…” – jest zapisywana po polsku, nie jest obraźliwa, nie jest tożsama z nazwą własną ani nazwą geograficzną.

czerwiec 2012