Członków Rady zapytano o opinię w sprawie zmiany imienia Sonia na Sonja:

Mam na imię Sonia – podoba mi się ono, ale zależy mi, aby pisownia tego imienia wyglądała: Sonja. Niewielka korekta, lecz dla mnie ma ogromne znaczenie. Obracam się w kręgu osób z Niemiec, Norwegii, Szwecji i innych krajów zachodniej Europy, gdzie taka pisownia mojego imienia jest powszechna. Moja przyszłość zawodowa również związana będzie z tym regionem (…).

Odpowiedział prof. dr hab. Walery Pisarek:

(…) nie mam dla Pani dobrych wiadomości. Skoro według obowiązujących przepisów akta stanu cywilnego w Polsce prowadzi się zgodnie z polską ortografią, rola Rady Języka Polskiego ograniczyć się musi do stwierdzenia, że wedle zasad tej ortografii imię Sonia pisze się przez „i”, a nie przez „j”.

maj 2011