Gonsalwy

Przyszły ojciec przesłał do Rady list z zapytaniem o możliwość nadania dziecku jako drugie imienia Gonsalwy. Odpowiedzi udzielił prof. dr hab. Walery Pisarek:

(…) imię Gonsalwy to polska forma imienia znanego w łacinie jako Gonsalvus lub Gondisalvus, a w krajach romańskich, a zwłaszcza francusko- i hiszpańskojęzycznych jako Gonsalve, Gonzalès, Gonzalo itp. Bohater piosenki o szybkim Gonzalesie („Speedy Gonzales”) to właśnie Gonsalwy. Kościół katolicki uznaje przynajmniej jednego błogosławionego Gonsalwego i jednego świętego o tym imieniu: jest nim Gonsalwy Garcia, franciszkanin, który poniósł śmierć męczeńską w Japonii w XVI w. Imieniny obchodzi Gonsalwy 2 lutego. Imię Gonsalwy odmienia się tak jak przymiotnik, a więc: Gonsalwy, Gonsalwego, Gonsalwemu, z Gonsalwym, o Gonsalwym. Ze względu na egzotyczność imienia Gonsalwy w Polsce, moim zdaniem, mogłoby ono jako pierwsze imię przysporzyć dziecku przykrości, ale nie widzę argumentów przeciw nadaniu tego imienia jako drugiego.

sierpień 2011