Urząd stanu cywilnego zwrócił się do członków RJP z prośbą o udzielenie informacji, czy w języku polskim istnieją imiona Betina, Bettina i czy w takich formach mogą być nadawane. Opinię w tej sprawie przygotowała prof. dr hab. Aleksandra Cieślikowa:

Imię Betina jest dość często nadawane w Polsce. Pochodzi od włoskiego zdrobnienia imienia Elizabeth. Nosi je już wiele Polek. Nie ma przeszkód w nadaniu tego imienia. Coraz częściej spotyka się też podwojenia spółgłosek w imionach, np.: Bernadetta, Izabella, Wioletta. Podwojenie takie spotykamy również w nadawanym już imieniu Bettina. Wedle mojej opinii należałoby usankcjonować zwyczaj podwajania spółgłosek. Głos decydujący należy jednak do kierownika Urzędu Stanu Cywilnego (…).

czerwiec 2011