Jeden z urzędów stanu cywilnego zwrócił się do Rady z prośbą o wyrażenie opinii o imieniu Aries. Odpowiedzi udzielił prof. dr hab. Walery Pisarek:

(…) podzielam Pani wątpliwości co do możliwości nadania dziecku płci żeńskiej narodowości polskiej i obywatelstwa polskiego imienia Aries. Moim zdaniem jest to imię niestosowne dla dziewczynki zarówno ze względów formalnych, jak i semantycznych. Jest niestosowne ze względów formalnych, bo nie tylko nie pozwala odróżnić płci dziecka, ale jeszcze narzuca mu płeć męską. Jest niestosowne ze względów semantycznych, bo Aries to łacińska (i angielska) nazwa gwiazdozbioru i znaku zodiaku, której odpowiada polska nazwa Baran (aries to po łacinie ‘baran’).

maj 2011