O imię Keira zapytała jedna z korespondentek RJP. Opinie przygotował prof. dr hab. Walery Pisarek:

(…) według „Behind the Names”, bodaj najobszerniejszego światowego portalu poświęconego imionom, imię Keira (wymawiane jako kiira) jest trochę udziwnioną pod względem pisowni w ostatnich latach (podobno pod wpływem brytyjskiej aktorki Keiry Knightley) formą imienia Kira. Święta Kira (irlandzkie Ciara) żyła w VII wieku, była zakonnicą i założycielką klasztoru w Kilkeary. Etymologicznie ta irlandzko-angielska Kira nie ma nic wspólnego z imieniem Kira, będącym żeńskim odpowiednikiem imienia Cyrus (greckie kyrios ‘pan’). Zapewne najsławniejszą w Polsce nosicielką tego imienia jest córka Konstantego Gałczyńskiego, pisarka Kira Gałczyńska. Namawiam Panią na Kirę. Tylko ona bowiem spełnia stawiane przez Panią warunki: Nie będzie Pani miała kłopotu z nadaniem tego imienia w Polsce, a jednocześnie córka będzie nosiła imię, które – jak Pani pisze – „będzie znajdowało się na liście imion występujących w Wielkiej Brytanii (także z takim samym literowaniem)”.

luty 2010 r.