O możliwość nadania męskiego imienia Joel zapytał członków Rady jeden z jej korespondentów. Odpowiedź przygotował prof. dr hab. Walery Pisarek:

Nie widzę powodu, by synkowi Państwa nie mogło być nadane imię Joel: nie jest imieniem ośmieszającym, ani nieprzyzwoitym, nie jest zdrobnieniem, wskazuje na męską płeć nosiciela, a do tego zapisane jest zgodnie z wymaganiami polskiej ortografii (por. „Wielki słownik ortograficzny PWN”). Ponadto jego polska wymowa, odpowiadająca jego polskiej pisowni, bliska jest jego oryginalnemu brzmieniu hebrajskiemu. Joel bowiem jest imieniem starotestamentowego proroka, któremu zawdzięczamy proroctwo znane jako Proroctwo Joela. W Polsce dziś bardzo rzadkie, występuje dość często wśród Żydów i w krajach protestanckich. Znaleźć je można w niektórych polskich, cenionych przez językoznawców słownikach imion.

luty 2009 r.