Jedna z korespondentek zwróciła się do Rady z zapytaniem o możliwość nadania dziecku imienia Elian. Opinię sporządziła sekretarz Rady, dr Katarzyna Kłosińska:

(…) imię Elian, choć niezwykle rzadkie (nosi je zaledwie kilku obywateli Polski), jest rejestrowane przez polskie wykazy imion (np. przez „Słownik imion” W. Janowowej i in., Ossolineum 1991, s. 81) jako rodzimy odpowiednik łacińskiego Aelianus. Z tego powodu, a także dlatego, że spełnia wymagania stawiane imionom, określone i w art. 50 ustawy Prawo o aktach stanu cywilnego (DzU 1986 nr 36 poz. 180), i w „Zaleceniach dla urzędów stanu cywilnego, dotyczących nadawania imion dzieciom osób obywatelstwa polskiego i narodowości polskiej” (opublikowanych w „Komunikatach Komisji Kultury Języka Komitetu Językoznawstwa PAN”, nr 1(4)/1996; www.rjp.pan.pl), wyrażam o nim pozytywną opinię.

wrzesień 2009 r.