Jeden z korespondentów przesłał do Rady poniższy list: (…)

Zwracam się do Państwa z prośbą o wydanie opinii na temat męskiego imienia Aron. Od około dziesięciu lat mieszkam poza granicami naszego kraju, mianowicie w stolicy Austrii, Wiedniu. Pomimo iż mieszkam tu już tak długo, nieobca mi jest troska o polskie tradycje i trzon polskości, jakim jest nasz piękny język.

Odpowiedź przygotowała sekretarz Rady, dr Katarzyna Kłosińska:

(…) jest bardzo krzepiące, że bierze Pan pod uwagę to, że imię, które wybrali Państwo dla swojego syna, może przysporzyć mu w Polsce kłopotów, czy to w kontaktach z rówieśnikami, czy to w urzędach. Pragnę jednak Pana uspokoić – imię Aron jest znane w Polsce od XI wieku, a obecnie jest noszone przez kilkuset Polaków. Jest to imię biblijne – starotestamentowy Aaron (bo w tej postaci występuje w Piśmie Świętym) był bratem Mojżesza i pierwszym arcykapłanem Izraelitów. Imię pochodzi z języka hebrajskiego, w którym niosło znaczenie ‘oświecony, wywyższony’, a także ‘mieszkaniec gór’. (…)

wrzesień 2009 r.