Jeden z urzędów stanu cywilnego zwrócił się do Rady z prośbą o rozstrzygnięcie, czy imię Nadine określa płeć dziecka. Odpowiedzi udzielił przewodniczący Rady, prof. dr hab. Andrzej Markowski:

(…) wyrażam opinię, że forma imienia Nadine nie wskazuje jednoznacznie na płeć dziecka. W zasadzie imiona polskie nie kończą się na –e, wyjątki są nieliczne i obejmują imiona od dawna występujące w naszej kulturze (jak np. Beatrycze). W dodatku nie wiadomo, czy imię zapisane jako Nadine należałoby odczytywać literowo, czy też jako „nadin”. Dodajmy, że formą imienia, która pozwalałaby odróżnić płeć dziecka, byłaby: Nadina.

wrzesień 2008 r.