Poniżej przytaczamy odpowiedź na pismo z Urzędu Stanu Cywilnego w Warszawie w sprawie nadania dziecku płci żeńskiej imienia Poziomka:

[…] wyrażam opinię, że zgodnie z art. 50 ustawy Prawo o aktach stanu cywilnego kierownik Urzędu Stanu Cywilnego powinien odmówić przyjęcia oświadczenia o wyborze tego imienia, ponieważ grozi ono ośmieszaniem nosicielki. Rodzice myślą o swojej córeczce jako o małej dziewczynce, miłej i słodkiej jak poziomeczka. Ale z dziewczynki wyrośnie kobieta, której to imię w życiu publicznym (np. w pracy dydaktycznej czy karierze naukowej albo politycznej) może przeszkadzać. Wypowiadając się krytycznie o imieniu Poziomka, opieram się na „Zaleceniach dla urzędów stanu cywilnego dotyczących nadawania imion dzieciom osób obywatelstwa polskiego i narodowości polskiej” Komisji Kultury Języka Komitetu Językoznawstwa PAN z r. 1996, które w p. I.2. radzą: „Nie powinno się nadawać imion […] pochodzących od wyrazów pospolitych, takich jak […] bławatek, goździk, kąkol […]”.

wrzesień 2008 r.