Na list treści: „Proszę o wyrażenie opinii nt. możliwości nadania imienia Livia w przypadku, gdy obydwoje rodziców ma podwójne obywatelstwo” odpowiedział przewodniczący RJP, prof. Andrzej Markowski:

[…] opinie Rady Języka Polskiego dotyczące imion są oparte na „Zaleceniach dla urzędów stanu cywilnego dotyczących nadawania imion dzieciom osób obywatelstwa polskiego i narodowości polskiej”, opublikowanych w „Komunikatach Komisji Kultury Języka Komitetu Językoznawstwa PAN”, nr 1(4)/1996. Należy przez to rozumieć, że chodzi tu o osoby mające jedno obywatelstwo – polskie. Jeżeli rodzice mają podwójne obywatelstwo, a w języku używanym w państwie, które to drugie obywatelstwo obejmuje, występuje imię w formie Livia, Rada Języka Polskiego nie może wydać negatywnej opinii o tej formie.

czerwiec 2005 r.