W odpowiedzi na list korespondentki, która chciała się dowiedzieć, czy słusznie USC odmówił nadania jej synowi imienia Aleks (dlatego dziecko nosi teraz inne imię) oraz „do kogo należy się zwrócić i w jaki sposób dopełnić formalności zmiany aktualnego imienia na imię Aleks”, przewodniczący Rady, prof. Andrzej Markowski, wydał następującą opinię:

Rada Języka Polskiego wydała już kilka razy pozytywną opinię o imieniu Aleks, informacje o tym można znaleźć w witrynie internetowej Rady: www.rjp.pan.pl (Porady i opinie językowe – Opinie o imionach). Do kompetencji Rady nie należy natomiast ani stwierdzenie dopuszczalności/niedopuszczalności nadawania jakiegokolwiek imienia, ani zajmowanie się innymi kwestiami administracyjnymi z tym związanymi. Zgodnie z Ustawą o języku polskim (art. 13 pkt 1) Rada ma jedynie prawo wyrażać opinie o używaniu języka polskiego w działalności publicznej i obrocie prawnym. Odmówić przyjęcia oświadczenia o wyborze imienia dla dziecka może jedynie (w wypadkach określonych w art. 50 ustawy Prawo o aktach stanu cywilnego, DzU 1986 nr 36, poz. 180) kierownik USC.

styczeń 2005 r.