Pewien urząd miejski spytał o możliwość nadania chłopcu imienia Aaron. Odpowiedzi na ten list udzielił przewodniczący Rady, prof. Andrzej Markowski:

[…] wyrażam opinię, że imię Aaron nie narusza zasad obowiązujących przy nadawaniu imion obywatelom polskim narodowości polskiej. Wprawdzie w słownikach imion jest odnotowywane w postaci Aron (z jednym A) i tę formę można zalecać, jednakże forma Aaron, jako występująca w Biblii (także w polskich przekładach), nie może być uznana za niewłaściwą. Jednocześnie pragnę poinformować Panią, że Rada Języka Polskiego nie ma uprawnień, by wyrażać zgodę (bądź nie wyrażać zgody) w kwestiach dotyczących form imion, nadawanych dzieciom. Zgodnie z Ustawą o języku polskim (art. 13 pkt 1) Rada ma jedynie prawo wyrażać opinie o używaniu języka polskiego w działalności publicznej i obrocie prawnym. Odmówić przyjęcia oświadczenia o wyborze imienia dla dziecka może jedynie (w wypadkach określonych w art. 50 ustawy Prawo o aktach stanu cywilnego, DzU 1986 nr 36, poz. 180) kierownik USC.

maj 2005 r.