Pewni rodzice napisali do Rady:

Niebawem na świat przyjdzie nasz syn. Chcemy, aby nosił imię ojca Adam. Dla odróżnienia ojca od syna chcielibyśmy dodać po nazwisku Junior (Adam XXX Junior). Czy jest to możliwe?

Odpowiedział prof. Walery Pisarek:

[…] z państwa listu nie wynika, czy chodzi Państwu o możliwość zapisania nazwiska syna w postaci XXX Junior w aktach stanu cywilnego (tzn. teraz w metryce urodzenia, a w przyszłości w dowodzie osobistym, paszporcie itd.), czy też o komentarz językoznawczy do zwyczaju używania określenia junior po nazwisku mężczyzny o tym samym imieniu i nazwisku co jego ojciec. W pierwszym wypadku – naszym zdaniem – wpisanie w metryce Państwa syna Adam XXX Junior byłoby możliwe tylko w wyniku procesu zmiany nazwiska XXX na XXX-Junior. Ale co będzie za dwadzieścia kilka lat, kiedy się narodzi kolejny Adam XXX, a dotychczasowy „XXX-Junior” stanie się seniorem? Jeśli chodzi o wypadek drugi, to nic nie przeszkadza w używaniu po nazwisku określenia junior podobnie jak to jest rozpowszechnione w USA (gdzie oczywiście tego określenia też się nie wpisuje do akt stanu cywilnego). Zwyczaje amerykańskie różni od polskich (pomijając wymowę) tylko pisownia skrótu: w Polsce np. na wizytówce zapisze się Adam XXX jun. albo Adam XXX jr (uwaga: jr bez kropki na końcu), a w USA – Adam XXX Jr. (duże J i kropka na końcu).

2004 r.