Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego w Lęborku zwrócił się do Rady z prośbą o opinię w sprawie nadania dziewczynce imienia Ardena. Stanowisko przewodniczącego RJP, prof. Andrzeja Markowskiego, było w tej kwestii negatywne:

[…] nadanie dziecku płci żeńskiej imienia Ardena nie byłoby zgodne z zasadami nadawania imion dzieciom osób obywatelstwa polskiego i narodowości polskiej. Ewentualne istnienie amerykańskiego imienia Arden (nota bene encyklopedie notują pisarza o takim nazwisku) nie jest dostatecznym argumentem za utworzeniem żeńskiej formy Ardena, obcej naszej kulturze. Dodatkowym powodem negatywnej opinii o imieniu Ardena jest niewątpliwie kojarzenie jej z nazwą pasma górskiego Ardeny. Zgodnie z „Zaleceniami dla urzędów stanu cywilnego dotyczącymi nadawania imion dzieciom osób obywatelstwa polskiego i narodowości polskiej” („Komunikaty Komisji Kultury Języka Komitetu Językoznawstwa PAN”, nr 1(4)/1996) „Nie powinno się nadawać imion […] pochodzących od nazw geograficznych”. Przykro mi, że nie mogę przychylić się do prośby rodziców dziecka.

2001 r.