Rodzice szesnastoletniej dziewczynki złożyli do stosownego urzędu wniosek o zamianę imienia córki z Cyntia (takie figuruje w akcie urodzenia) na Cynthia, wymawiane Syntia. W innych dokumentach (np. w paszporcie, na świadectwach szkolnych) dziewczynka ma wpisane imię Cynthia – takie, jakie zawsze chcieli jej nadać rodzice. W tej sytuacji, według opinii przewodniczącego Rady, prof. Andrzeja Markowskiego, można przychylić się do prośby. Obie formy: Cyntia i Cynthia figurują w „Słowniku imion współcześnie w Polsce używanych” Kazimierza Rymuta. Co prawda, bardziej poprawny jest zapis bez litery h, jednakże w tym wypadku najważniejsze jest ujednolicenie sposobu zapisu imienia we wszystkich dokumentach dziecka.

2001 r.