Korespondentka spytała, czy możliwe jest nadanie dziewczynce imienia Lara, odczuwanego czasami jako zdrobnienie. Jej wątpliwości wzbudziło to, że zdrobnienie od imienia Helena – Lena – funkcjonuje jako imię odrębne. Odpowiedzi na to pytanie udzieliła sekretarz RJP:

[…] podzielam Pani wątpliwości co do możliwości nadania dziewczynce imienia Lara. Forma ta jest bowiem wyraźnie odczuwalnym zdrobnieniem imienia Larysa i z tego powodu nie może być uznana za oficjalne imię. Jeśli chodzi o imię Lena, to współcześnie jego związek z imieniem Helena nie jest tak bardzo odczuwalny jak związek imienia Lara z Larysą. Zapewne usamodzielnienie się formy Lena sprawiło, że zaczęła ona funkcjonować jako odrębne imię. Nie stało się tak jednak z formą Lara.

2003 r.