Kierownik USC w Rymanowie spytał, jakie imię: Marianna czy Maria należy wpisać w odpisie aktu urodzenia osoby, która w prowadzonej przed 1946 r. po łacinie księdze metrykalnej miała wpisane imię Marianna. Odpowiedział przewodniczący RJP, prof. Andrzej Markowski:

[…] Marianna i Maria to dwa różne imiona żeńskie, obydwa odnotowane w „Wykazie imion”, który powinien być w Urzędzie Stanu Cywilnego. Zamiana więc jednego z tych imion na drugie jest niemożliwa bez prośby zainteresowanej o zmianę imienia. Tak więc w odpisie aktu urodzenia należy bez wątpienia zachować imię Marianna.

2003 r.