Pewna matka spytała, czy może nadać swemu synowi jako drugie imię Pio. Tak oto odpowiedział jej przewodniczący Rady, prof. Andrzej Markowski:

[…] nie widzę przeszkód, by dziecku płci męskiej dać na drugie imię Pio. Faktem jest, że tradycyjna polska postać tego imienia to Pius, a Pio jest jego formą włoską, hiszpańską i portugalską, jednakże faktem jest także to, że imię w tej formie nosił ojciec Pio, słynny stygmatyk i zakonnik włoski (właściwe nazwisko Francesco Forgione 1887-1968), a nadanie dziecku jego imienia może mieć charakter pamiątkowy. Dodam, że imię to wywodzi się z łacińskiego pius, co znaczy ‘pobożny, uczciwy, oddany’ i że należy je czytać jako imię dwusylabowe, czyli: pi-jo (nie: „pio” ani nie: „pjo”).

2004 r.