Angelika

Na pytanie o imię Angelika odpowiedział prof. Andrzej Markowski:

Odpowiadając na list [matki małej Angeliki], uprzejmie informuję, że we wszystkich miarodajnych źródłach, tzn. w słownikach ortograficznych (nie wyłączając Nowego słownika ortograficznego PWN pod redakcją Edwarda Polańskiego z r. 1997), w poradniku Dlaczego Agnieszka a nie Ines? Władysława Kupiszewskiego, w Księdze naszych imion Józefa Bubaka i w Słowniku imion wydanym przez Ossolineum w r. 1991, znajduje się tylko forma Angelika. Dlatego na pytanie o właściwą pisownię Pani córki tę formę muszę wskazać. (…) Niewłaściwa forma Andrzelika całkowicie bezpodstawnie kojarzy się z Andrzejem, z którym nie ma nic wspólnego, bo Angelika etymologicznie znaczy ’anielska’ (z łaciny), a Andrzej – ’męski, mężny’ (z greckiego).

2001 r.