Autorka jednego z listów zapytała, jaki szyk obowiązuje w języku polskim: imię − nazwisko czy odwrotnie, jak piszemy nazwiska dwuczłonowe i jak można jeszcze inaczej określić nazwiska typu Dołęga-Mostowicz. Odpowiedział prof. Andrzej Markowski:

[…] Poprawny szyk to imię − nazwisko, szyk odwrotny może być stosowany wyłącznie w spisach alfabetycznych. Poza nimi układ nazwisko − imię jest uznawany za błędny, postrzegany jako oznaka braku wykształcenia. Tak jest od bardzo dawna, co najmniej od 100 lat. Odnośnie do drugiego pytania: nazwiska dwuczłonowe piszemy zawsze z łącznikiem. I w sprawie ostatniej: najczęściej używanym określeniem jest nazwisko dwuczłonowe. Spotyka się też wyrażenie nazwisko złożone, synonim wobec poprzedniego.

2001 r.