Rada Miasta Częstochowy spytała, czy poprawny jest zapis nazwy ulicy: gen. Wilhelma Orlik-Rückemanna, czy też należy go zmienić, jak sugeruje pewna częstochowianka, na: gen. Wilhelma Orlika-Rückemanna. Sprawa ta była przedmiotem dyskusji na posiedzeniu Komisji Ortograficzno-Onomastycznej, a na list odpowiedział przewodniczący RJP:

[…] zgodnie z zasadami odmiany nazwisk dwuczłonowych w zasadzie należy odmieniać oba człony tych nazwisk (por. „Nowy słownik poprawnej polszczyzny PWN”, Warszawa 1999, s. 1695). Tak więc ulica powinna nosić nazwę gen. Wilhelma Orlika-Rückemanna. Stanowisko takie zajęła także Komisja Ortograficzno-Onomastyczna Rady Języka Polskiego na posiedzeniu w dniu 5 marca 2004 roku.

2004 r.