Na pytanie tłumacza UE o poprawną składnię wyrażenia jeden lub więcej („niedobór jednej lub więcej witamin lub minerałów w całej populacji lub w określonych grupach ludności?”) oraz o to, „czy z uwagi na urzędowy charakter takich skrótów dopuszczalne jest odejście od zasad gramatycznych, czy należy jednak szukać rozwiązań zgodnych z normą wzorcowa?” odpowiedział przewodniczący RJP, prof. Andrzej Markowski:

Konstrukcja jeden lub więcej, choć zapewne często używana, zawsze powoduje niekonsekwencję składniową, jeśli używa się po niej jednego rzeczownika. Poprawne są sformułowania: niedobór jednej witaminy lub większej ich liczby; niedobór jednego minerału lub większej ich liczby. Choć są to konstrukcje długie, powinno się ich używać w tekście starannie redagowanym. Ponieważ jednak konstrukcje typu niedobór jednej lub więcej witamin, jednego lub więcej minerałów nie są niejasne, nie powodują możliwości dwojakiej interpretacji, uważam, że można ich używać w tekstach o charakterze użytkowym (instrukcjach, zaleceniach itp.). Mieszczą się one w normie polszczyzny użytkowej, profesjonalnej.

2005 r.