Pewien korespondent napisał:

Witam serdecznie! Jestem studentem Wyższej Szkoły MenEdżerskiej, to duże „E” nie jest przypadkowe, w związku z tym mam pytanie: Jak brzmi poprawna wersja słowa: menedżer czy menadżer. Dodam, że według mojego profesora (prof. Ratyński, wykładowca WSM) poprawna jest pierwsza wersja, wręcz oburza się, jak usłyszy, jeżeli ktoś pisze lub wymawia menAdżer. Uprzejmie proszę Państwa o rozwianie moich wątpliwości.

Na ten list odpowiedział prof. Andrzej Markowski.

„Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN”, Warszawa 2004, pod moją redakcja naukową, odnotowuje jako poprawne zarówno formę menedżer, jak i menadżer, przy czym druga z nich jest opatrzona kwalifikatorem rzadkie.

2005 r.