Do Rady zwrócono się z następującym problemem:

Zwracam się z uprzejmą prośbą o pomoc w wyjaśnieniu zagadnienia poprawnej pisowni nazwy mieszkańca Szczecinka. Od bardzo długiego czasu kwestia ta jest bardzo kłopotliwa nie tylko wśród mieszkańców owej miejscowości. Zazwyczaj używa się utrwalonej powszechnie nazwy „szczecinecczanin”. Jest ona zgodna z panującą regułą dodawania końcówki -anin, jak również wydaje się odpowiadać schematom procesów historycznych zauważalnym w wyrazie „Szczecinek”. Dostępne słowniki notują jednak zupełnie inny zapis, niezgodny z lokalnym uzusem. Widnieje w nich nazwa „szczecinczanin”. Pojawia się więc dylemat: która z wymienionych nazw jest bardziej poprawna i której mieszkańcy Szczecinka powinni używać? Proszę o pomocną odpowiedź”.

Opinię sporządziła Komisja Ortograficzno-Onomastyczna:

Komisja Ortograficzno-Onomastyczna Rady Języka Polskiego na posiedzeniu w dniu 12 maja 2008 roku opowiedziała się za formą szczecinecczanin (biorąc pod uwagę zasady słowotwórcze oraz zgodność z lokalnym uzusem). Uważamy jednocześnie, że ze względu na trudność wymowy równie uprawniona jest forma opisowa mieszkaniec Szczecinka.

2008 r.