Naczelnik Wydziału Architektury i Środowiska Starostwa Powiatowego w Będzinie przysłał do Rady następujący list:

Proszę o wyjaśnienie zasady zapisu w pismach urzędowych nazwy ulicy, której patronem jest określona osoba. Czy w decyzjach administracyjnych i innych pismach urzędowych w adresie należy używać nazwy ulicy w brzmieniu przyjętym przez Radę Gminy (np. ul. Tadeusza Kościuszki), czy też można ją skracać poprzez użycie tylko inicjału imienia (np. ul. T. Kościuszki) lub całkowite pominięcie imienia (np. ul. Kościuszki)? Informacji takiej nie mogę znaleźć w obowiązujących przepisach, również w poradniach językowych czy innych dostępnych publikacjach nie znalazłem żadnej wypowiedzi na ten temat. Jedynie w załączniku do zarządzenia Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 28 czerwca 1968 roku znalazłem zalecenie, by nazwy ulic należy podawać według zasad pisowni polskiej, w szczególności: „nazwy ulic pochodzące od imion i nazwisk określonych osób pisze się w drugim przypadku, podając na pierwszym miejscu imię”. Nie ma tu mowy o tym, aby można było tego imienia nie podawać lub skracać je do inicjału.

Odpowiedź przygotowała prof. dr hab. Aleksandra Cieślikowa:

W listach i dokumentach urzędowych powinno się podawać pełną nazwę ulicy, zgodną z zapisem umieszczonym na tablicy informacyjnej. Nazwa patrona ulicy winna się składać z jego pełnego imienia i nazwiska w drugim przypadku, np. ul. Tadeusza Kościuszki, ul. Bolesława Prusa, ul. Ferdinanda Focha. Imię stoi na pierwszym miejscu, a nazwisko na drugim. Imienia nie należy skracać do inicjału. W innych sytuacjach (język mówiony, potoczny) można mówić: ulica Kościuszki, Prusa, Focha.

2008 r.