Wątpliwości odnośnie do poprawnej pisowni nazw ulic zawierających nazwisko patrona zgłosił Przewodniczący Rady Miasta Szczecinka. Opinia dotyczyła poprawności zapisu dwóch nazw oraz ich odmiany: ul. gen. Stefana „Grota” Roweckiego oraz ul. gen. Tadeusza „Bora” Komorowskiego. Odpowiedź przygotował prof. Jerzy Podracki:

1. Polskie męskie nazwiska dwuczłonowe to połączenia właściwego nazwiska z dawnym przydomkiem, herbem szlacheckim, zawołaniem bojowym lub pseudonimem legionowym, partyzanckim, literackim.

2. Zgodnie z zasadami polskiej ortografii i fleksji nazwiska złożone, w których oba człony są względem siebie równorzędne (także jeśli jeden z członów nazwiska jest pseudonimem), zapisujemy z łącznikiem. W wypadku tych konkretnych nazwisk odmieniamy oba człony: pierwszy jak rzeczownik, drugi – jak przymiotnik. Poprawny zatem zapis wygląda następująco:

Stefan Grot-Rowecki, ul. gen. Stefana Grota-Roweckiego […];

Tadeusz Bór-Komorowski, ul. gen. Tadeusza Bora-Komorowskiego […].

3. Przyjęty w uchwale Rady Miasta Szczecinka (nr IX/101/03) zapis nazw nowo powstałych ulic (ul. gen. Stefana „Grota” Roweckiego, ul. Tadeusza „Bora” Komorowskiego) nie jest poprawny.

Por. „Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN”, red. A. Markowski, Warszawa 2004, ss. 1620, 304-305; „Wielki słownik ortograficzny PWN”, red. E. Polański, Warszawa 2006, ss. 82 oraz 71, 695.

2008 r.