Urząd Miasta w Krośnie Odrzańskim zwrócił się do Rady z prośbą o wyjaśnienie wątpliwości dotyczących odmiany nazwy miejscowości Chyże. Odpowiedzi udzieliła prof. Aleksandra Cieślikowa:

Miejscowość, która się znajduje 3 km od Krosna Odrzańskiego, nosi nazwę Chyże w miejsce wcześniejszej nazwy niemieckiej Hundsbelle. Nazwa została wprowadzona urzędowo przez Komisję Ustalania Nazw Miejscowości po 1945 r. wraz z dopełniaczem – Chyż, co świadczy o odmianie nazwy w liczbie mnogiej (por. też „Wykaz Urzędowych Nazw Miejscowości”, t. I, 1980, s. 246). Taka odmiana (liczba mnoga) wymaga w miejscowniku (okoliczniku miejsca) formy Chyżach, nie: Chyżech.

2008 r.