Odmiana imienia i nazwiska „Ozzy Osbourne”
Pewna dziennikarka nie była pewna, czy należy odmieniać imię i nazwisko (a może samo nazwisko?) wokalisty zespołu Black Sabath, nazywającego się Ozzy Osbourne. Na jej list odpowiedziała sekretarz:
[…] imiona i nazwiska obce, których zakończenia pod względem fonetycznym przypominają zakończenia polskich wyrazów, odmieniają się w języku polskim – tak jak odpowiadające im polskie nazwy. Imię Ozzy, które ma charakterystyczne dla polskich przymiotników zakończenie –y, przybiera zatem końcówki przymiotników, a nazwisko Osbourne – jak rzeczownik rodzaju męskiego, ponieważ w wymowie kończy się na spółgłoskę, tak jak rzeczowniki męskie. Odmiana interesującego Panią wyrażenia, w liczbie pojedynczej, jest więc następująca:
M. Ozzy Osbourne
D.Ozzy’ego Osbourne’a
C. Ozzy’emu Osbourne’owi
B. = D.
N. Ozzym Osbourne’em
Ms. (o) Ozzym Osbournie.
2003 r.