Jedna z korespondentek Rady poprosiła o wyjaśnienie sposobu dzielenia wyrazów niewielki oraz następnie przy ich przenoszeniu. Oto fragmenty odpowiedzi sekretarz RJP, dr Katarzyny Kłosińskiej:

Przy przenoszeniu części wyrazu do następnego wiersza należy kierować się zasadą fonetyczną, nakazującą dzielenie słowa zgodnie z podziałem na sylaby, oraz morfologiczną, nakazującą dzielenie słowa zgodnie z jego budową (rdzeń/przedrostek). W słowie niewielki do następnego wiersza powinien zostać przeniesiony przyrostek –ki, a w słowie następnie – cała sylaba -nie. Poprawny sposób podziału tych wyrazów to zatem: niewiel-ki, następ-nie.

2002 r.