Wątpliwości co do pisowni wyrażenia nie klejony/nieklejony rozstrzygnęła sekretarz Rady, dr Katarzyna Kłosińska:

Wyrażenie nie klejony/nieklejony składa się z partykuły nie i imiesłowu przymiotnikowego. Takie konstrukcje zapisywało się na dwa sposoby:
− jeśli imiesłów ma znaczenie przymiotnikowe (a nie czasownikowe) – łącznie;
− jeśli imiesłów ma znaczenie czynnościowe, czasownikowe – osobno.

Ponieważ w wielu wypadkach trudno rozstrzygnąć, w jakim znaczeniu został użyty imiesłów, Rada Języka Polskiego na swym III posiedzeniu plenarnym (w dn. 9.12.1997 r.) podjęła uchwałę ujednolicającą pisownię tego typu wyrażeń:

„Nie wykluczając zasadniczych zmian w przyszłości w polskiej ortografii, Rada Języka Polskiego podejmuje decyzję pozytywną co do łącznej pisowni nie z imiesłowami odmiennymi z dopuszczalnością świadomej pisowni rozdzielnej”.

Zgodnie z tą uchwałą na pewno więc poprawna jest pisownia łączna – nieklejony, niezależnie od tego, czy słowo klejony ma tu charakter przymiotnikowy, czy czasownikowy. Jeśli jednak występuje ono w użyciu czasownikowym, to wyrażenie nie klejony można zapisywać osobno – zgodnie z ostatnią częścią uchwały „[…] z dopuszczalnością świadomej pisowni rozdzielnej”.

2002 r.